Introducción

Use únicamente el circuito SELV (Safety Extra-Low Voltage) para conectar las interfaces USB, Ethernet y en serie.

Conexiones de cable

PELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN Compruebe siempre que su dispositivo se adecua a la norma ANSI/ISA 12.12.01 o CSA C22.2 N.º 213 para ubicaciones peligrosas, antes de instalarlo o utilizarlo en una ubicación peligrosa. Para aplicar o retirar la alimentación de este producto instalado en un lugar peligroso de Clase I, División 2, debe: A) utilizar un conmutador situado fuera del entorno peligroso o B) utilizar un conmutador certificado para el funcionamiento de Clase I, División 1 dentro de la zona peligrosa. No conecte ni desconecte el equipo a menos que haya apagado la alimentación eléctrica o esté seguro de que la zona no es peligrosa. Esto se aplica a todas las conexiones, incluidas las de alimentación, tierra, serie, paralelo y red. No utilice nunca cables no blindados o sin conexión a tierra en ubicaciones peligrosas. Utilice sólo dispositivos USB no incendiarios. Cuando se incluyan, mantenga las puertas y aberturas de la caja cerradas en todo momento para evitar la acumulación de sustancias extrañas dentro de la estación de trabajo. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Los reglamentos para lugares peligrosos de División 2 exigen que todas las conexiones de cables estén provistas de un freno de cable y un enclavamiento positivo adecuados. Utilice sólo dispositivos USB no incendiarios, ya que las conexiones USB no proporcionan suficiente freno de cable para permitir el uso de las conexiones USB de este producto . No conecte o desconecte nunca un cable mientras se está aplicando alimentación a cualquier extremo del cable. Todos los cables de comunicaciones deben contar con una pantalla conectada a la masa del chasis. Esta pantalla debe incluir lámina de aluminio y trenza de cobre. La carcasa del conector estilo Sub-D debe ser de un metal de tipo conductor (por ejemplo, zinc moldeado) y la malla de la pantalla de tierra debe terminarse directamente en la carcasa del conector. No utilice un hilo de continuidad apantallado.

El diámetro exterior del cable deberá adaptarse al diámetro interior del reductor de tensión del conector del cable, a fin de asegurar que se mantenga un alto grado de fiabilidad en dicho reductor de tensión. Fije siempre los conectores D-Sub a los conectores correspondientes del pupitre de mando a través de los dos tornillos situados a ambos lados.

Conexión USB

Los aparatos con cableado de campo no inflamable (teclados, mouse) pueden usarse en un puerto USB frontal (Tipo A) del aparato con cableado de campo no inflamable asociado (este producto). Los aparatos de cableado de campo no inflamable (este producto) se pueden usar en un puerto USB frontal (mini B) de aparatos de cableado de campo no incendiarios asociados (ordenador).

Además de ser no inflamable, cualquier equipo que se conecta a los puertos USB frontales debe cumplir los siguientes criterios.

La siguiente figura muestra el cableado de cable USB:

<Tipo A>

<mini B>

1. Las tablas anteriores muestran los parámetros de circuitos no inflamables:

El Concepto de entidad permite la interconexión de un aparato no incendiario con un aparato asociado –combinaciones no examinadas específicamente– como un sistema cuando los valores aprobados de V_oc (o U_o) e I_sc (o I_o) para el aparato asociado son menos o iguales que Vmax (U_i) e Imax (I_i) para el aparato no incendiario, y los valores aprobados de C_a (C_o) y L_a (L_o) para el aparato asociado son mayores o iguales que C_i + C_cable y L_i + L_cable, respectivamente, para el aparato con un cableado de campo no incendiario.

2. El aparato de cableado de campo no inflamable asociado y el aparato de cableado de campo no inflamable cumplirán lo siguiente:

3. Si no conoce los parámetros eléctricos del cable, puede usar los siguientes valores:

C_cable = 196,85 pF/m (60 pF/ft)

L_cable = 0,656 μH/m (0,20 μH/ft)

4. Los métodos de cableado deben cumplir el código eléctrico del país en el que se encuentra.

Este producto se debe instalar en una carcasa. Si se instala en una zona de Clase 1, División 2, la carcasa debe tener la capacidad para admitir uno o más métodos de cableado de División 2.

PELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN Verifique que el cableado de la alimentación, y de la entrada y salida (E/S) cumple los métodos de cableado de Clase I, División 2. Si sustituye cualquiera de los componentes, puede anular la conformidad con la Clase I, División 2. No desconecte el equipo mientras el circuito está activo o a menos que se sepa que el área está libre de concentraciones inflamables. Corte la corriente antes de conectar o desconectar un conector de este producto. Asegúrese de que las conexiones de alimentación, comunicación y accesorios no sobrecarguen los puertos. Tenga en cuenta la vibración en el entorno cuando tome esta determinación. Conecte firmemente los cables de alimentación, comunicación y accesorios externos al panel o al armario. Utilice solamente los cables USB disponibles comercialmente. Utilice solamente configuraciones de USB no inflamables. Adecuado para uso en lugares peligrosos de Clase 1, División 2, Grupos A, B, C y D. Confirme que el cable USB ha sido sujetado con la abrazadera del cable USB antes de usar la interfaz USB. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.