文档范围

STC6000 系列 是工业或工厂自动化系统中使用的 HMI (Human Machine Interface) 设备，本文档介绍它的规格、安装、操作和维护。本文档适用于设计系统或安装和维护组件的用户。

有效性说明

注册商标

Microsoft^® 和 Windows^® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家 (地区) 的注册商标。

QR Code 是 DENSO WAVE INCORPORATED 在日本和其他国家或地区的注册商标。

本手册中使用的产品名称可能是其各自拥有者的注册商标。

本文档的可用语言

相关文档

您可以下载与本产品相关的手册，例如软件手册，下载位置为 Pro-face 下载页面 ( www.pro-face.com/trans/en/manual/1085.html )。

有关非包容性或非敏感术语的信息

作为一家负责任、具有包容性的公司，Schneider Electric 不断更新其包含非包容性或非敏感术语的沟通方式和产品。但是，尽管我们做了这些努力，我们的内容仍可能包含某些客户认为不合适的条款。

关于产品的资讯

如果不依照制造商规定的方式使用设备，设备所提供的保护可能会削弱。

危险
电击、爆炸或电弧危险 在安装或卸载各种附件、硬件或者电缆之前或移除系统的任何护盖或元器件前，请先断开电源。 在安装或拆卸产品之前，从本产品和电源上拔下电源线的插头。 在有需要的地方和时候，务必使用具有合适额定电压的设备来检测是否断电。 装回并固定好系统的所有护盖或元件之后再给产品供电。 操作本产品时，只使用指定的电压。本产品设计使用 24 Vdc。在供电之前，务必检查您的装置是直接供电。 在 I 级 2 区 A、B、C 和 D 组危险环境中使用本产品时，将本产品安装到一个机柜中，防止操作员不使用工具即可触摸产品背面。 未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

紧急报警指示器和关键系统功能要求采用冗余而独立的硬件保护和/或机械联锁装置。

电源重启时，请在关闭电源后至少等待 10 秒钟。如果本产品重新启动太快，则可能造成操作不正常。

如果屏幕无法正常读取 (例如，背光灯已坏的情况)，就可能造成功能识别困难，甚至无法识别功能。对于不立即执行便可能产生危险的功能 (例如，燃料用完)，必须通过本产品以外的设备提供。在机器控制系统设计中，应考虑背光灯失效，或操作员无法控制机器的可能性，或是控制机器过程中犯错的情况。

警告
失控 任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能提供一种方法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。紧急停止和越程停止、断电和重启都属于关键控制功能。 对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。 系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或链接失效问题加以考虑。 遵守所有事故预防规定和当地的安全指南。 为了保证正确运行，在投入使用前，必须对本产品的每次执行情况分别进行全面测试。 在机器控制系统设计中，必须考虑背光灯失效，或操作员无法控制机器的可能性，或是控制机器过程中出错的情况。 未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

有关详细信息，请参阅 NEMA ICS 1.1 (最新版) 中的“安全指导原则 - 固态控制器的应用、安装和维护”以及 NEMA ICS 7.1 (最新版) 中的“结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南”或您特定地区的类似规定。

警告
意外的设备操作 应用此产品要求在控制系统的设计和编程方面具有丰富的专业知识。只允许具有此类专业知识的人士对此产品进行编程、安装、改动和应用。 请遵守所有适用的安全标准以及当地法规和指令。 未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

警告
意外的设备操作 请勿将此产品作为控制关键系统功能 (例如电机起动/停止或控制电源) 的唯一手段。 请勿将此设备作为通知紧急报警 (如设备过热或过电流) 的唯一通知设备。 只使用随本产品附带的软件。如果使用其它软件，请在使用前确认操作和安全。 未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

下面列出了 LCD 面板的特性，请不要将其视为不正常现象：

• LCD 屏幕显示某些图像时可能会出现亮度不均匀的现象，或者在指定观看角度以外的地方观看时可能会看到不同的效果。在屏幕图像的两侧可能会出现拖影或串扰。

• LCD 屏幕像素可能包含黑白色斑，颜色显示似乎有些改变。

• 遇到超过频率范围的震动和震动加速超出可接受的水平时，LCD 屏幕可能会部分变白。一旦震动条件消失，屏幕变白问题即被解决。

• 长时间显示同一幅画面将可能导致切换画面时产生残影。

• 当在持续充满惰性气体的环境中长时间使用时，面板的亮度可能会降低。为了防止面板亮度的退化，应经常为面板通风。 欲了解更多信息，请联系客户支持。
  https://www.pro-face.com/trans/cn/manual/1015.html

警告
严重的眼睛和皮肤伤害 LCD 面板中的液体包含刺激物： 请避免皮肤直接接触此类液体。 在处理破损或易泄漏设备时，请戴上手套。 不要在 LCD 屏幕附近使用尖锐的物体或工具。 接触 LCD 面板时要小心，避免导致面板材料被刺穿、爆裂或破裂。 如果面板损坏，其中流出的液体接触到皮肤，请立即用清水冲洗至少 15 分钟。如果液体溅入眼睛，立即用清水清洗至少 15 分钟，然后到医院处置。 未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。