Strukturelle Kenndaten
Box-Modul
| Advanced Box | Standard Box |
|---|---|
| Erdung | |
| Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | |
| Natürliche Luftzirkulation | |
| Außenmaße (B x H x T) | |
| 290 x 195 x 65 mm (11,42 x 7,68 x 2,56
in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 290 x 195 x 142 mm (11,42 x 7,68 x 5,59 in) mit Lüftersatz: 290 x 195 x 98 mm (11,42 x 7,68 x 3,86 in) |
250 x 165 x 53 mm (9,84 x 6,5 x 2,09 in) |
| Gewicht | |
| 3,5 kg (7,72 lb) oder weniger*1 | 2,5 kg (5,51 lb) oder weniger |
*1 Bei Anschluss des PCI/PCIe-Steckplatzes oder des Lüftersatzes ist das entsprechende Gewicht wie folgt zu addieren:
PCI/PCIe-Steckplatz: 1,5 kg (3,31 lb)
Lüftersatz: 0,5 kg (1,10 lb)
Paneel
Typ 12 Zoll
| Kenndaten | Typ 12 Zoll | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | Bei Verwendung einer werkseitig montierten
vorderen USB-Abdeckung: IP65F, IP67F, UL 50/50E, Typ 1 Bei Verwendung einer vorderen USB-Abdeckung mit Schraube (PFXZCDCVUS1): IP66F, IP67F, UL 50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ 13 HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer Montage in einem
Gehäuse und wenn nicht der USB-Eingang der Front verwendet wird.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Advanced Box | 315 x 241 x 95 mm (12,4 x 9,49 x 3,74 in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 315 x 241 x 172,4 mm (12,4 x 9,49 x 6,78 in) mit Lüftersatz: 315 x 241 x 127,3 mm (12,4 x 9,49 x 5,01 in) |
| Standard Box | 315 x 241 x 83 mm (12,4 x 9,49 x 3,27 in) | |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 301,5 x 227,5 mm (11,87 x 8,96 in) | |
| Gewicht | Advanced Box*4 | 5,9 kg (13,00 lb) oder weniger |
| Standard Box | 4,9 kg (10,80 lb) oder weniger | |
Typ 15 Zoll
| Kenndaten | Typ 15 Zoll | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | Bei Verwendung einer werkseitig montierten
vorderen USB-Abdeckung: IP65F, IP67F, UL 50/50E, Typ 1 Bei Verwendung einer vorderen USB-Abdeckung mit Schraube (PFXZCDCVUS1): IP66F, IP67F, UL 50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ 13 HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer Montage in einem
Gehäuse und wenn nicht der USB-Eingang der Front verwendet wird.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Advanced Box | 397 x 296 x 95 mm (15,63 x 11,65 x 3,74
in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 397 x 296 x 172,4 mm (15,63 x 11,65 x 6,78 in) mit Lüftersatz: 397 x 296 x 127,3 mm (15,63 x 11,65 x 5,01 in) |
| Standard Box | 397 x 296 x 83 mm (15,63 x 11,65 x 3,27 in) | |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 383,5 x 282,5 mm (15,1 x 11,12 in) | |
| Gewicht | Advanced Box*4 | 7,2 kg (15,87 lb) oder weniger |
| Standard Box | 6,2 kg (13,67 lb) oder weniger | |
Typ 10 Zoll breit
| Kenndaten | Typ 10 Zoll breit | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | IP66F, IP67F, UL
50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ
13
HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer
Montage in einem Gehäuse.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Standard Box | 268,5 x 198,5 x 83 mm (10,57 x 7,81 x 3,27 in) |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 255 x 185 mm (10,04 x 7,28 in) | |
| Gewicht | Standard Box | 4,5 kg (9,92 lb) oder weniger |
Typ 12 Zoll breit
| Kenndaten | Typ 12 Zoll breit | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | IP66F, IP67F, UL
50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ
13
HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer
Montage in einem Gehäuse.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Advanced Box | 308,5 x 230,5 x 95 mm (12,15 x 9,07 x 3,74
in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 308,5 x 230,5 x 172,4 mm (12,15 x 9,07 x 6,78 in) mit Lüftersatz: 308,5 x 230,5 x 127,3 mm (12,15 x 9,07 x 5,04 in) |
| Standard Box | 308,5 x 230,5 x 83 mm (12,15 x 9,07 x 3,27 in) | |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 295 x 217 mm (11,61 x 8,54 in) | |
| Gewicht | Advanced Box*4 | 6,1 kg (13,45 lb) oder weniger |
| Standard Box | 5,1 kg (11,24 lb) oder weniger | |
Typ 15 Zoll breit
| Kenndaten | Typ 15 Zoll breit | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | IP66F, IP67F, UL
50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ
13
HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer
Montage in einem Gehäuse.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Advanced Box | 408 x 264 x 95 mm (16,06 x 10,39 x 3,74
in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 408 x 264 x 172,4 mm (16,06 x 10,39 x 6,78 in) mit Lüftersatz: 408 x 264 x 127,3 mm (16,06 x 10,39 x 5,01 in) |
| Standard Box | 408 x 264 x 83 mm (16,06 x 10,39 x 3,27 in) | |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 394 x 250 mm (15,51 x 9,84 in) | |
| Gewicht | Advanced Box*4 | 7,5 kg (16,53 lb) oder weniger |
| Standard Box | 6,5 kg (14,33 lb) oder weniger | |
Typ 19 Zoll breit
| Kenndaten | Typ 19 Zoll breit | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | IP66F, IP67F, UL
50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ
13
HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer
Montage in einem Gehäuse.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Advanced Box | 463,6 x 293,6 x 97 mm (18,25 x 11,56 x
3,82 in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 463,6 x 293,6 x 174,4 mm (18,25 x 11,56 x 6,87 in) mit Lüftersatz: 463,6 x 293,6 x 129,3 mm (18,25 x 11,56 x 5,09 in) |
| Standard Box | 463,6 x 293,6 x 85 mm (18,25 x 11,56 x 3,35 in) | |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 449,5 x 279,5 mm (17,7 x 11,0 in) | |
| Gewicht | Advanced Box*4 | 8,4 kg (18,52 lb) oder weniger |
| Standard Box | 7,4 kg (16,31 lb) oder weniger | |
Typ 22 Zoll breit
| Kenndaten | Typ 22 Zoll breit | |
|---|---|---|
| Erdung | Gleichstromgerät: Funktionserdung:
Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt
von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß
der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und FG sind im Produkt miteinander
verbunden). Wechselstromgerät: Schutzerdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm2 (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm (SG und PE sind im Produkt miteinander verbunden). |
|
| Kühlungsmethode | Natürliche Luftzirkulation | |
| Struktur*1 | IP66F, IP67F, UL
50/50E, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich), Typ 12, Typ
13
HINWEIS: An der Front bei ordnungsgemäßer
Montage in einem Gehäuse.
|
|
| Außenmaße (B x H x T) | Advanced Box | 532,6 x 330,6 x 97 mm (20,97 x 13,02 x
3,82 in) mit PCI/PCIe-Steckplätzen: 532,6 x 330,6 x 174,4 mm (20,97 x 13,02 x 6,87 in) mit Lüftersatz: 532,6 x 330,6 x 129,3 mm (20,97 x 13,02 x 5,09 in) |
| Standard Box | 532,6 x 330,6 x 85 mm (20,97 x 13,02 x 3,35 in) | |
| Plattenauschnittmaße (B x H)*2 *3 | 518,5 x 316,5 mm (20,41 x 12,46 in) | |
| Gewicht | Advanced Box*4 | 10,0 kg (22,05 lb) oder weniger |
| Standard Box | 9,0 kg (19,84 lb) oder weniger | |
*1 Die Front dieses Produkts, das in einem Schaltpult installiert ist, wurde unter Bedingungen getestet, die den in den Kenndaten aufgeführten Standards entsprechen. Auch wenn der Widerstand dieses Produkts diesen Standards entspricht, können Öle, die keine Auswirkung auf das Produkt haben sollten, möglicherweise das Pult beschädigen. Dies kann in Bereichen vorkommen, in denen entweder Öldämpfe vorhanden sind, oder wo Niedrigviskose-Schneidöle für längere Zeit an diesem Produkt haften. Wenn die Frontschutzschicht bzw. das Abdeckglas des Geräts ablöst, können diese Bedingungen dazu führen, dass Öl in das Gerät dringt, und es werden gesonderte Schutzmaßnahmen vorgeschlagen. Nicht-zugelassene Öle können außerdem zu Deformierungen oder Korrosionen des Schutzes der Frontseite führen. Überprüfen Sie daher vor der Installation des Geräts die in der für das Produkt vorgesehenen Betriebsumgebung vorherrschenden Bedingungen.
Wenn die Installationsdichtung über einen langen Zeitraum verwendet wird, oder wenn das Produkt und seine Dichtung von der Tafel entfernt werden, ist der ursprüngliche Schutz nicht gewährleistet. Um die ursprüngliche Schutzart aufrecht zu erhalten, muss die Installationsdichtung regelmäßig ausgetauscht werden.
*2 Hinsichtlich dimensionaler Toleranzen sind +1/-0 mm (+0,04/-0 in) und R im Winkel unter R3 (R0,12 in).
*3 Selbst wenn sich die Wanddicke innerhalb des empfohlenen Bereichs für die Plattenauschnittmaße befindet, kann es je nach Gerätewandmaterial, -größe und Montageort dieses Produkts und anderer Geräte zu Verformungen kommen. Um einer solchen Verformung vorzubeugen, muss die Montageoberfläche möglicherweise verstärkt werden.
*4 Bei Anschluss des PCI/PCIe-Steckplatzes oder des Lüftersatzes ist das entsprechende Gewicht wie folgt zu addieren:
PCI/PCIe-Steckplatz: 1,5 kg (3,31
lb)
Lüftersatz: 0,5 kg (1,10
lb)
| HINWEIS |
|---|
|
BESCHÄDIGUNG VON GERÄTEN
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
| HINWEIS |
|---|
|
BESCHÄDIGUNG VON GERÄTEN
Setzen Sie das Gerät nicht
direktem Sonnenlicht aus.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
| HINWEIS |
|---|
|
LAGERUNG UND BETRIEB AUSSERHALB DER SPEZIFIKATIONEN
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
| HINWEIS |
|---|
|
ALTERN DER DICHTUNG
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|