Grouping is available up to 2 hierarchies.

You cannot group more than 3 hierarchies.
When you group the 3rd hierarchies, a message, which suggests you to unify the group symbols to existing groups, will be displayed, or please restructure the hierarchies.