Touch sound of the Client can be set at the touch operation sound settings of the Client.
As long as the touch buzzer sound is enabled on the Server, even if you want to delete only the touch sound by operations from the Client while the touch sound by operations on the Server is activated, it's impossible.